Hai

.
Leider sind Deine Bilder unbrauchbar, da man sie nicht vergrößern kann. Vielleich demnächst als PDF oder JPG einbinden?
Den Gleichrichter solltest Du da drin lassen, da die "Spule" Wechselspannung liefert. Aber nach dem Gleichrichter einen Regler vom "Moped" (Du meinst doch die etwas Größeren, oder?) anschließen, geht. Du musst nur auf die Polung achten. Danach sollte der Ladestrom so um 14,4 Volt herum liegen und das ist in Ordnung.
Die "Spule", wie Du diese Lichtmaschine nennst, ist vom Hersteller wirklich nur zum Betreiben von Beleuchtung gedacht. Das Umrüsten auf Lade-Lichtmaschine kostet richtig Geld, geht aber.
Beiträge darüber waren schon mal hier im Forum.